... porque el plan de vecindad cuenta con un amplio apoyo democrático.

El plan vecinal se desarrolló a lo largo de muchos años de colaboración entre las autoridades, el ayuntamiento y el consejo de vecinos y la población. Refleja la voluntad común de hacer que Pratteln sea sensato, sostenible y orientado al futuro.

... porque queremos seguir desarrollando Pratteln según un plan claro y bien pensado.

El plan vecinal de Bredella West constituye la base para alcanzar los objetivos de desarrollo de Pratteln. Estos objetivos fueron compartidos con la población y los actores políticos.

... porque no hay estancamiento ni incertidumbre

Un NO significaría diez años de estancamiento. Esto traería incertidumbre sobre el futuro de la zona y de los inquilinos actuales. Y Pratteln no podría financiar los proyectos de infraestructura que se necesitan con urgencia.

... porque se crean espacios habitables atractivos en una ubicación privilegiada.

En el corazón de Pratteln se están construyendo atractivos apartamentos de alquiler y condominios de diferentes niveles de precios, excelentemente comunicados con el transporte público. Estos ofrecen espacio habitable para todas las generaciones: jóvenes y mayores, familias e individuos, residentes establecidos de Pratteln y también para los recién llegados.

... porque el plan vecinal ofrece suficiente espacio para las empresas locales.

Bredella West ofrece espacio para empresas locales. El nuevo espacio comercial seguirá teniendo el mismo tamaño que el sitio actual. En este nuevo barrio trabajarán unas 400 personas y contribuirán a la diversidad económica de Pratteln.

... porque se crea un lugar de encuentro animado para todos.

En el antiguo emplazamiento industrial se está creando un barrio animado con espacios verdes, patios tranquilos y la primera zona peatonal de Pratteln con tiendas y restaurantes. Vivir, trabajar y descansar se combinan en un lugar atractivo.

... para que los barrios de Pratteln estén mejor conectados.  

Bredella West conecta las zonas del norte y promueve la importante conexión sur-norte del pueblo hasta el Rin. Es el corazón que reúne las diferentes partes de Pratteln. Nuevas rutas, como un paso subterráneo para bicicletas, harán que nuestros vecindarios sean más accesibles.

... porque Pratteln se beneficiará económicamente de ello.

Pratteln sólo puede realizar importantes proyectos de infraestructura gracias a grandes contribuciones de los propietarios, del cantón y del gobierno federal. Además, los cálculos de eficiencia económica del municipio muestran que Bredella West generará un aumento de los ingresos fiscales. De esta manera, la comunidad puede estabilizar su tensa situación financiera.

... porque el barrio de la estación de tren de Pratteln se está volviendo más verde.

La zona, ahora asfaltada y cerrada, estará abierta a todos y estará generosamente ajardinada. Bredella West acerca la naturaleza a la plaza gris de la estación y crea así espacios de relajación para todos los residentes de Pratteln.